Estados de ánimo / Moods
Estados de ánimo (Por MarioBenedetti 1920-2009)
A veces me siento como un águila en el aire. -Pablo Milanés Unas veces me sientocomo pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas.Unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano.A veces uno es
manantial entre rocas
y otras veces un árbol
con las últimas hojas.
Pero hoy me siento apenas
como laguna insomne
con un embarcadero
ya sin embarcaciones
una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde
te acerques y te mires,
te mires al mirarme.
rough translate
Moods (By MarioBenedetti 1920-2009)
Sometimes I feel Like an eagle in the air. -Pablo Milanes
Sometimes I feel as a poor hill and others such as mountain several peaks.
Sometimes I feel a cliff and others such as a sky blue but distant.
Sometimes one is between source rocks and sometimes a tree with the last leaves.
But today I am just lagoon as insomniac a pier and without boats a green lagoon motionless and patient accordance with their algae Mosses and their fishes, serene confidence in my hopeful that a late Stay away and you look, you look to look.
Sometimes I feel Like an eagle in the air. -Pablo Milanes
Sometimes I feel as a poor hill and others such as mountain several peaks.
Sometimes I feel a cliff and others such as a sky blue but distant.
Sometimes one is between source rocks and sometimes a tree with the last leaves.
But today I am just lagoon as insomniac a pier and without boats a green lagoon motionless and patient accordance with their algae Mosses and their fishes, serene confidence in my hopeful that a late Stay away and you look, you look to look.
la cancion que va con este poema es: Van Halen » Eagles fly / the song that goes with this poem is: Van Halen » Eagles fly
foto por Pa-Se / photo by Pa-Se
